Le couple, un pas de deux ?